Mortgage lenders are slashing the cost of buy-to-let mortgages in a move that will bring some relief to private investors eyeing...